Se questo è il diario di un'esploratrice, da qualche parte bisognava pur mettere un ritratto professionale della stessa! Dopo la GGD #3, dopo aver parlato così tanto con Nicola, dopo aver riflettuto su passato/presente/futuro, dopo... dopo troppi ripensamenti parto finalmente con un nuovo blog dedicato esclusivamente al mio lavoro. Che da un po' non si limita più alla traduzione: dalla SEO alla QA, dalle ricerche ad hoc ai progetti web, e presto altro ancora. La lingua ufficiale è l'italiano, ma il nome è in spagnolo - Exploradora - giusto per non perdere le cattive abitudini ;-). E poi su Wordpress, che mi piace così tanto.
Questo blog rimarrà come patria delle sperimentazioni, le divagazioni, le ricerche. Su argomenti personali, esistenziali, ma anche, o soprattutto, su argomenti di genere: donne, diritti, maltrattamento, analisi sociologiche. Cose che mi hanno (pre)occupato ultimamente e su cui voglio approfondire.
Avanti tutta!