Frigolandia, 24 de marzo 2007

El Festival Multimediocre que se realiza en el Governo Provvisorio de Sassari el 30 de marzo (all night..) es la enésima invención del genial Mario Pischedda (el adjetivo genial, a menudo ab/usado, aquí re/encuentra su identidad filológica por la vitalidad inventiva y la indiscutible resistencia atlética de nuestro f/oto/gráfico/performer...).
¿En qué consiste el Festival Multimediocre del 30 de marzo 2007? No se trata del típico Festival Multimedial que, bajo la fachada de la multiplicidad de los lenguajes, encubre la mediocridad como una culpa secreta e inconfesable. No, aquí la mediocridad es afirmada y protegida, estudiada y exaltada en la obvia multiplicidad de sus expresiones. Pero, a diferencia de los festivales consumistas, no se bota nada, no hay escorias y basuras, porque el reciclaje es el alma del arte futura.
Dunque Pischedda hace de bricoleur, reune los pedazos de espectáculo, de delirio, de secuencias que esta sociedad produce y enseguida desecha, para re/utilizarlos en función estético-crítica. Los re/inventa, los vuelve al revés, ya que entiende que la basura, fuera de sus naturales contenedores, es fantasmagoría, casualidad, juego, entrelazamiento de técnicas y materiales, memoria borrada y aún viva en sus fotogramas, en las sílabas esparcidas de sus objetos abandonados.
"El hombre no hace otra cosa que edificar futuras ruinas": Pischedda lo sabe y se ríe del mundo. ¿Por qué rie? ¿Qué hay para reir? El hecho es que producir futuros desechos, futuras basuras, no impide al verdadero artista, que es siempre un sacerdote del misterio, un conocedor de la nada, un traductor de lenguas inexistentes, de a/coger la infinita imborrabilidad del estar aquí y ahora, como cosa, persona, pensamiento, acción.
Y este estar, como fragmento de periódico pegado en una naturaleza muerta cubista, es precisamente la dicha del arte.
El Festival Multimediocre es pues una cita a la cual no faltar, porque es íntimamente y quizás incomprensiblemente dichoso.

Vincenzo Sparagna
Director de Frigidaire
Presidente de la República de Frigolandia

Frigolandia, 24 marzo 2007

Il Festival Multimediocre che si tiene al Governo Provvisorio di Sassari il 30 marzo (all night..) è l'ennesima invenzione del geniale Mario Pischedda (l'aggettivo geniale, spesso ab/usato, qui ri/trova la sua identità filologica per la vivacità inventiva e l'indiscutibile tenuta atletica del
nostro f/oto/grafico/performer...).
In cosa consiste il Festival Multimediocre del 30 marzo 2007? Non si tratta del solito Festival Multimediale che, sotto la veste della molteplicità dei lunguaggi, maschera la mediocrità come una colpa segreta e inconfessabile. No, qui la mediocrità viene affermata e protetta, studiata ed esaltata nell'ovvia molteplicità delle sue espressioni. Ma, a differenza dei festival consumistici, non si butta via nulla, non ci sono scorie e rifiuti, perché il riciclaggio è l'anima dell'arte futura.
Dunque Pischedda funge da bricoleur, raccatta i pezzi di spettacolo, di delirio, di sequenze che questa società produce e subito getta per ri/utilizzarli in funzione estetico-critica. Li re/inventa, li rovescia nel loro contrario, poiché capisce che la mondezza, fuori dei suoi naturali contenitori, è fantasmagoria, casualità, gioco, intreccio di tecniche e materiali, memoria cancellata e ancor viva nei suoi fotogrammi, nelle sillabe sparse dei suoi oggetti abbandonati.
"L'uomo non fa che edificare future rovine": Pischedda lo sa e se la ride. Perché ride? Cosa c'è da ridere? Il fatto è che produrre futuri scarti, future mondezze, non impedisce al vero artista, che è sempre un sacerdote del mistero, un conoscitore del nulla, un traduttore di lungue inesistenti,
di ac/cogliere l'infinita incancellabilità dell'esserci qui ed ora, come cosa, persona, pensiero, azione.
E questo esserci, come frammento di giornale incollato su una natura morta cubista, è appunto la gioia dell'arte.
Il Festival Multimediocre è dunque un appuntamento da non mancare, perché
intimamente e forse incomprensibilmente gioioso.

Vincenzo Sparagna
Direttore di Frigidaire
Presidente della Repubblica di Frigolandia

Nos arrastramos delicadamente de un encuentro a otro, nos mecemos en una tibia hamaca familiar que abraza y sofoca. Las niñas juegan, los abuelos juegan.

La destra italiana, per la prima volta dalla caduta del fascismo, ha votato contro il volere degli Stati Uniti. La destra italiana, per usare un loro argomento retorico, "ha voltato le spalle ai nostri soldati all'estero". Ma non è un fatto di portata storica. Anzi...
di Gennaro Carotenuto

Silvio Berlusconi, e con lui Gianfranco Fini, non votando il finanziamento della missione in Afghanistan, hanno fatto una sciocchezza politica di proporzioni colossali, riportando una sconfitta politica gratuita e per loro del tutto evitabile e distruggendo la loro residua immagine.

Soprattutto, oggi, hanno dimostrato di essere votati solo al piccolo cabotaggio, alla politica del mezzuccio, alla ricerca dello sgambetto a tutti i costi. E' la stessa politica di piccolo cabotaggio che, imponendo la "porcata" di Calderoli, ha obbligato, contro ogni interesse della nazione, l'Italia a cinque anni di maggioranze fragili.

Errori così grossolani Silvio Berlusconi non ne aveva mai fatti. Il tempo gli scade fra le mani e sente che la rivincita che vuole la può ottenere solo giocando d'azzardo e a spese del paese. Ha bluffato e a perso in una mano dove aveva messo sul piatto valori sacri per la destra come il rapporto con gli Stati Uniti e l'appoggio alle missioni all'estero.

Oggi davvero Silvio Berlusconi potrebbe essere finito.

http://www.gennarocarotenuto.it